gap

[gæp]

nome

1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)

to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)

2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.

3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.

a 15-year age gap — una differenza d'età di 15 anni

to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs

4) (in knowledge, education) lacuna f.

there's a gap in my memory — c'è un buco nella mia memoria

technology gap — gap tecnologico

5) comm. nicchia f. di mercato

to look for a gap in the market — cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market — occupare una nicchia di mercato

6) econ. deficit m., disavanzo m.

trade gap — deficit commerciale

* * *

[ɡæp]

noun

(a break or open space: a gap between his teeth.) spazio; divario

* * *

[gæp]

nome

1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)

to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)

2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.

3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.

a 15-year age gap — una differenza d'età di 15 anni

to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs

4) (in knowledge, education) lacuna f.

there's a gap in my memory — c'è un buco nella mia memoria

technology gap — gap tecnologico

5) comm. nicchia f. di mercato

to look for a gap in the market — cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market — occupare una nicchia di mercato

6) econ. deficit m., disavanzo m.

trade gap — deficit commerciale